Канал А

После успешного прохождения в следующий раунд соревнований команда сталкивается с проблемой. Их основной танк получил критические повреждения в предыдущем бою и не подлежит восстановлению. Хотя главный приз был получен, это не решает вопрос с техникой. Приобрести новую машину у команды нет финансовой возможности, а академия не может предоставить замену согласно действующим правилам. Ситуация меняется, когда девушкам передают неисправный танк устаревшей модели, требующий срочного ремонта.

На подготовку к предстоящим соревнованиям отводится один месяц. Техническое состояние полученной машины вызывает сомнения в ее надежности даже в тренировочных условиях. Команда во главе с Михо Нисидзуми планирует изучить записи боев своих будущих соперников, чтобы выработать тактику. Их цель - полностью восстановить и модернизировать танк, чтобы он мог конкурировать с техникой других участников. Успех зависит от эффективности ремонтных работ и качества подготовки экипажа.