Проект Кей: Семь историй. Потерянный маленький мир — По ту сторону клетки

Действие происходит в Японии, переживающей период стабильности после длительного мирного развития. Конфликты в обществе решаются преимущественно дипломатическими методами. Главная героиня, Теру Момидзияма, является патриоткой, испытывающей привязанность к своей стране и животным, в частности кошкам. Ее характер осложняет сильная застенчивость, которая создает трудности в общении и самовыражении.

Когда возникает угроза национальной безопасности, Теру вынуждена преодолевать свою робость. Несмотря на сложности в публичных выступлениях и коммуникации с незнакомцами, ее преданность Японии остается неизменной. Героиня принимает решение действовать для защиты страны и ее граждан, что требует от нее внутренней борьбы со своими страхами. Ее поступки оказывают влияние на окружающих.