Лишний ключ

Ири обнаруживает раненую Карен и узнает о начале нового этапа Войны Святого Грааля. Гильгамеш проявляет интерес к Иллии, которая использует значительную магическую силу для атак, несмотря на предостережения Руби о возможном вреде для себя. Куро получает повреждения во время этих событий, что побуждает Рин и Лувию рассмотреть возможность остановки Иллии. Куро отказывается от помощи и предлагает вместо этого поддержать Иллию в бою. Для этого Лувия и Рин создают магический рельсотрон, позволяющий Куро применять способности Лучницы, особенно в условиях атаки со стороны Базетт. Иллия, отразив атаку Гильгамеша, просит у Руби дополнительную силу и преследует Мию. Позже Иллия выражает благодарность Куро за прибытие Ири и Карен.

На следующий день Широ замечает, как Куро восполняет запас маны, что вызывает у него вопросы. После завтрака появляются Тацуко, Мими, Нанаки и Сузука, не выполнившие летнее задание. Иллия и Куро предлагают посетить дом Мию, несмотря на сомнения других девушек. Визит проходит успешно, так как Мию встречает их дружелюбно. Группа совместно работает над домашним заданием и проводит время. Тем временем Лувия в своем кабинете обсуждает с Рин и Базетт события прошлого дня. Лувия и Рин принимают решение не сообщать Магической Ассоциации полную информацию о произошедшем. Базетт, хотя и не согласна с этим, признает, что расхождения в отчетах будут незначительными. Параллельно Ири и Карен исследуют место битвы с 8-й картой, но не находят ни карты, ни Гильгамеша. Также исчез кратер, созданный Иллией ранее; на его месте наблюдается ровный ландшафт. Карен предполагает, что это результат влияния параллельного мира. В подземной пещере золотой сапог наступает на карту Лучника, активируя магический контур. Рядом с забинтованным подростком находятся неизвестные женщины в золотых сапогах и доспехах.