Юная волшебница Лалабель: Отдых на море

Айчи выиграл Азиатское турне по карточным боям в составе команды, после чего перешел в среднюю школу с академическим уклоном. На уроке его спросили о глобализации, и его неуверенный ответ закрепил за ним репутацию неудачника среди учителей и одноклассников. Особенно критиковали его увлечение карточными играми, о которых в новой школе никто не знал.

В это же время другой ученик, Сендо, искал возможность завести друзей. В школе набирала популярность карточная игра «Авангард». Первым ее освоил Исидо, для которого учеба была скучной, а игра позволяла проявить себя. Он пригласил Айчи в свою команду. Вместе они решили доказать, что серьезное занятие карточными играми может открывать перспективы, и начали готовиться к соревнованиям.