Кокпит

Шестилетняя Хотару каждое лето приезжает к родственникам в сельскую местность. Во время одной из прогулок она теряется в лесу, который местные жители считают местом обитания духов. Там она встречает юношу по имени Гин, носящего лисью маску. Он объясняет, что находится под заклятием, запрещающим ему физический контакт с людьми, так как это приведет к его исчезновению. С его помощью Хотару находит дорогу из леса.

Несмотря на предупреждение, девочка продолжает навещать Гина каждое лето. С годами их общение продолжается: Хотару становится старшеклассницей, а Гин внешне не меняется. Их отношения, изначально построенные на дружбе и совместном времяпрепровождении, постепенно усложняются. Кульминацией этой истории становится посещение лесного фестиваля духов, традиционного события, где собираются все обитатели этого места.