Императорские коты в Запретном городе

Макуночи Иппо становится чемпионом Японии в легком весе после победы над Сендо. Теперь ему предстоит защитить титул в поединке с новым официальным претендентом - Санадой Икки. Санада является студентом медицинского университета, что позволяет ему применять знания анатомии в боксе. Он анализирует уязвимые точки противника, чтобы наносить удары, нарушающие равновесие и причиняющие максимальный урон.

В ходе подготовки к бою Иппо узнает, что Санада тренируется у Хамы Данкичи - бывшего соперника его тренера, Камогавы. Данкичи обучил Санаду своему коронному приему, известному как "Полет ласточки". Поединок должен определить, сможет ли Иппо противостоять точной тактике и специальной технике нового претендента, чтобы сохранить чемпионский титул.