Куда едет поезд судного дня? 5 серия

Бёрди, агент межзвёздной федерации с альтерианским происхождением, специализируется на задержании опасных преступников. Её новое задание приводит её в японский город Кобе. Целью операции становится местная жительница Саяка Накасуги, чья деятельность вызвала интерес у различных влиятельных групп в галактике. Задание требует от Бёрди не только следственных навыков, но и способности к стратегическому взаимодействию с целью.

В ситуацию также вовлечён Цутому Сэнкава, лично заинтересованный в безопасности Саяки. Бёрди принимает решение действовать в качестве её скрытого защитника, что требует установления доверительных отношений с девушкой. Однако действия федерации усложняют миссию: появляется новый агент, чьи официальные полномочия могут скрывать иные мотивы. Эта ситуация указывает на наличие в деле скрытых интересов, ставящих под вопрос исход операции.