Могучая Бёрди 2 серия

После гибели в своем мире Еки оказывается в другом измерении, переродившись в теле демонического слуги при дворе Короля Демонов. Армия демонов готовится к обороне крепости, ожидая нападения сил священных орденов. Новое тело и инстинкты предопределяют его роль: он участвует в тренировках, патрулирует покои и следит за магическими печатями. Ситуация меняется, когда в замок проникает группа героев, состоящая из паладина и жрицы по имени Сесилия, обладающей божественными благословениями и целью уничтожить все, что связано с Королем Демонов.

Еки испытывает неожиданное влечение к Сесилии, что противоречит его служебному долгу. Он скрывает свои чувства, наблюдая за жрицей со стороны, изучая ее боевые приемы, привычки и возможные уязвимости. Команда героев совершает повторные попытки штурма крепости. Во время этих атак Еки постепенно сближается с Сесилией, косвенно помогая ей, например, отвлекая других демонов или предупреждая о ловушках, стараясь не выдать своей привязанности.