Триган: Наблюдая за звёздами 5 серия

Спустя два с половиной года после катастрофы, известной как Июльская гибель, один из крупнейших городов планеты лежит в руинах. Человеческая цивилизация переживает период технологического и социального упадка. На территории, превратившейся в пустоши, обитает Вэш, меткий стрелок, получивший прозвище Резвый. Он странствует по пескам и развалинам, придерживаясь принципа избегать насилия и ища пути разрешения конфликтов без применения оружия.

Цель Вэша - найти способ остановить дальнейшее разрушение, не прибегая к кровопролитию. Однако его усилиям противостоит Миллионный Нож, его родной брат. Миллионный Нож рассматривает человечество как слабую расу, подлежащую уничтожению, и его действия направлены на полное стирание людей с лица планеты. Столкновение братьев перерастает в конфликт двух противоположных философий, исход которого определит дальнейшую судьбу мира.